Prevod od "asi máte" do Srpski


Kako koristiti "asi máte" u rečenicama:

Asi máte nějaké otázky, takže vám je zodpovím.
Pretpostavljam da imate pitanja, hajde da odgovorimo na njih.
Asi máte z každé to nejlepší.
Možda ste dobili najbolje od oba.
Vy asi máte na mysli známky a vyznamenání.
Vi mislite na primerne uèenike i na ocene.
Ale asi máte pravdu, je dost času, abychom se rozhodli, ke komu se přidáme.
Ali imate pravo. Prerano je za svrstavanje.
Asi máte dobrou výmluvu, proč jste ho neudělala.
Nadam se da imaš dobar izgovor što ga nisi uradila.
Snažím se rozsvítit ty čísla, ale asi máte rozbitou televizi.
Pokušavam da namjestim ovo ovdje ali, uh, ravna linija...
Asi máte patrona mimo tento úřad, který má o vás vysoké mínění.
Izgleda da imate zaštitnika van Biroa koji o vama ima dobro mišljenje.
Myslím, že asi máte jednu z těch známých tváří.
Èini se da samo imate jedno od onih lica, poznatih lica.
No jo, asi máte jako obyčejně pravdu.
Ma vjerojatno imaš pravo, kao obično.
Asi máte své důvody, že v tomhle pekle chcete být.
Vjerujem da imate svoje razloge... da se upetljate u ovu paklenu situaciju.
No ano, jistě, asi máte pravdu.
Da, da, verovatno si u pravu.
Asi máte přání, po tom všem.
Izgleda da æe te ipak imati želju.
Nemám ponětí, co jste tím myslela, ale tuším, co asi máte za lubem.
Ne znam što želiš reæi, ali prokužio sam te.
Volali jsme vám snad šestkrát, ale asi máte rozbitej záznamník.
Zvali smo vas šest puta. Mašina vam je blokirana.
Takže asi máte přístup k lístkům a tak.
Znači da imate pristup kartama i tim stvarima.
Jen si říkám, co asi máte z vyhrabávání špíny na bývalky.
Само ме занима шта можеш ископати преко бивших цура.
No, asi máte pravdu, protože jste génius, ale pro holku z Mississippi jako jsem já, je tohle fakt vzrušující!
Vjerojatno si u pravu, zato što si genije, ali za malu curu iz Mississipija, ovo je stvarno uzbudljivo!
Asi máte rád tradiční věci, právě jako já, že?
Ти мора да волиш стару традицију, као и ја, зар не?
Šéfe, vím, že asi máte na práci lepší věci, než prohledávat lesy s námi.
Šefe, znam da imate pametnijeg posla nego da tumarate s nama po šumi.
V tom případě z téhle situace asi máte smíšené pocity privatizace policejních složek.
Onda, mora da imaš pomešana oseæanja u vezi ovoga, privatizovana policija.
Chápu, že asi máte žízeň, ale tady pivo pít nesmíte.
Ok. Shvaæam da ste žedni, ali mi je žao. Ovdje ne možete piti pivo.
Asi máte pravdu, ačkoliv jste k ní došel jinou cestou.
U pravu ste iako smo došli do toga razlièitim putevima.
Nakonec asi máte pravdu, moje milá.
Kad se sve skupi možda si u pravu.
Tak to asi máte nového nájemníka.
Izgleda da ste dobili novu stanarku.
Asi máte pocit, že jsem vás využila.
Pretpostavljam da oseæaš da sam te iskoristila.
Rád vám zodpovím otázky, které asi máte.
Biæe mi zadovoljstvo da odgovorim na sva vaša pitanja.
Kolik asi máte času, než vám moje firma vyklove oční bulvy?
Šta misliš koliko vremena imaš pre nego što ti moji ljudi ne iskopaju oèi svojim prstima?
Asi máte pocit, že vám prozradím nějaké informace o svém IPO.
Izgleda da misliš da æu ti otkriti neke informacije vezano za moj IPO.
Takže asi máte i kód k jeho soukromému vchodu.
Pretpostavljam da imate šifru njegovog privatnog ulaza.
Nabírají tolik lidí, že asi máte.
Pa, koliko ljudi primaju verovatno i jeste.
Asi máte tušení, o kterém filmu mluvím. (Smích) Ano.
Da li znate o čemu pričam? (Smeh) Da.
Pokud máte jako já děti nebo psy, asi máte neblahé tušení. A nejste daleko od pravdy.
Pa, ako poput mene, imate pse ili decu, verovatno imate neku mračnu sumnju vezanu za to, što je, uzgred rečeno, tačno.
0.31086397171021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?